ಪದ್ಯ ೨: ಅರ್ಜುನನು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೂಜಿಸಿದನು?

ಸವಗ ಮೊಚ್ಚಯ ಜೋಡು ಸೀಸಕ
ಕವಚ ಬಾಹುರಿಕೆಗಳ ನಿಲಿಸಿದ
ನವಿರಳಾಕ್ಷತೆ ಗಂಧ ಪುಷ್ಪ ಸುಧೂಪ ದೀಪದಲಿ
ವಿವಿಧ ಸತ್ಕಾರದಲಿ ದುರ್ಗಾ
ಸ್ತವವ ಜಪಿಸಿದ ವರ ಘೃತೋದನ
ನವರುಧಿರ ಮಾಂಸೋಪಹಾರಂಗಳಲಿ ಪೂಜಿಸಿದ (ದ್ರೋಣ ಪರ್ವ, ೯ ಸಂಧಿ, ೨ ಪದ್ಯ)

ತಾತ್ಪರ್ಯ:
ಕವಚ, ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾನ, ಬಾಹುರಕ್ಷೆಗಲನ್ನು ಸಾಲಾಗಿಟ್ಟನು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಕ್ಷತೆ, ಗಂಧ, ಪುಷ್ಪ, ಧೂಪ, ದೀಪಗಳಿಮ್ದ ಪೂಜಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ದುರ್ಗಾಸ್ತವವನ್ನು ಜಪಿಸಿದನು. ತುಪ್ಪದನ್ನ, ರಕ್ತ ಮಾಂಸೋಪಹಾರಗಳನ್ನು ನಿವೇದಿಸಿದನು.

ಅರ್ಥ:
ಸವಗ: ಕವಚ; ಮೊಚ್ಚೆ: ಪಾದರಕ್ಷೆ; ಜೋಡು: ಜೊತೆ, ಜೋಡಿ; ಸೀಸಕ: ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ; ಕವಚ: ಉಕ್ಕಿನ ಅಂಗಿ; ಬಾಹುರಿಕೆ: ತೋಳರಕ್ಷೆ; ಅಕ್ಷತೆ: ಮಂತ್ರಿಸಿದ ಅಕ್ಕಿ; ಗಂಧ: ಚಂದನ; ಪುಷ್ಪ: ಹೂವು; ಧೂಪ: ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ; ದೀಪ: ಹಣತೆ; ವಿವಿಧ: ಹಲವಾರು; ಸತ್ಕಾರ: ಗೌರವ, ಉಪಚಾರ; ದುರ್ಗಾಸ್ತವ: ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಸ್ತುತಿ; ಜಪಿಸು: ಮಂತ್ರಿಸು; ವರ: ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಘೃತ: ತುಪ್ಪ; ರುಧಿರ: ರಕ್ತ; ನವ: ಹೊಸ; ಮಾಂಸ: ಅಡಗು; ಆಹಾರ: ಊಟ; ಪೂಜಿಸು: ಆರಾಧಿಸು;

ಪದವಿಂಗಡಣೆ:
ಸವಗ +ಮೊಚ್ಚಯ +ಜೋಡು +ಸೀಸಕ
ಕವಚ +ಬಾಹುರಿಕೆಗಳ +ನಿಲಿಸಿದ
ನವಿರಳ+ಅಕ್ಷತೆ +ಗಂಧ +ಪುಷ್ಪ +ಸುಧೂಪ +ದೀಪದಲಿ
ವಿವಿಧ +ಸತ್ಕಾರದಲಿ +ದುರ್ಗಾ
ಸ್ತವವ +ಜಪಿಸಿದ +ವರ +ಘೃತೋದನ
ನವ+ರುಧಿರ +ಮಾಂಸ+ಉಪಹಾರಂಗಳಲಿ +ಪೂಜಿಸಿದ

ಅಚ್ಚರಿ:
(೧) ಅಂಗರಕ್ಷೆಗಳು – ಸವಗ, ಮೊಚ್ಚೆ, ಜೋಡು, ಸೀಸಕ, ಕವಚ, ಬಾಹುರಿಕೆ